ИЮНЬ(лат. Junius), назван по имени богини Юноны, супруги Юпитера, богини плодородия, повелительницы дождя и охранительницы брака. 
Варианты: в честь римского клана Юниусов. 
Есть также версия, которая предполагает посвящение месяца iuniores, юношам, в отличие от стоящего рядом месяца Мая, который был посвящен maiores - старикам. 
Славянское название - изок (кузнечик), которых было особенно много в июне; 
также его называли кресник (крес - огонь), в честь летнего солнцеворота (тогда же и праздник Купалы, Иоанна Крестителя); 
еще одно название, совпадающее с современным украинским названием месяца - червень - от червца - червя, использовавшегося для окраски (отсюда червленый), время сбора которого выпадало на июнь, еще его звали хлеборостом, скопидомом.

В других языках июнь носит следующие названия (для иероглифических языков дано приблизительное звучание):

червень (укр.), червень (бел.), ивниси (груз.), iúnie (молд.), junijs (латыш.), birzelis (литов.), juuni (эстон.). 
Qershor (алб.), june (англ.), Junie (африк.), юни (болг.), június (венг.), zomermaand, juni (голл.), иунис (греч.), juni (датск.), Juni (индонез.), júni (исл.), junio (исп.), giugno (итал.), лююе (кит.), Juni (нем.), juni (норв.), czerwiec (польск.), Junho (порт.), iúnie& (рум.), jun (словацк.), Juni (суах.), haziran (тур.), kesäkuu (фин.), juin (фр.), jun (хинди), cerven (чешск.), juni (швед.), junio (эсперанто), rokugatsu (япон.).

Даль: ИЮНЬ м. шестой месяц в году, стар. червень, изок. Месяц июнь, ау! нет хлеба. Закромы в амбарах пусты. Конец пролетья, начало лета. Июньский, к июню относящ.

Брокгауз и Ефрон: Июнь (лат. mensis, Junius). Коренные славянские названия: в древней Руси - изок [=кузнечик, сверчок], у подяков - червец, у чехов и словаков - червень, у иллирийцев - липань, у хорватов - розенцвет, иванчак, класень; у лужичан - смажник, розовой; у вендов - шестник, прашник, кресник) - по современному счислению шестой месяц в году, а у древних римлян, считавших год с марта, - четвертый; название получил от Юноны почему у Овидия назыв. mensis Jnnonis; по др. мнению, назван по имени Л.Юния Брута, первого римского консула. В древней Руси месяц И. был четвертым, а когда год начали считать с сентября - десятым; с 1700 г. - шестой. Имеет 30 дней. В герм. языках И. назыв. Brachmonat, так как при трехпольной системе хозяйства в этот месяц обрабатывают поле, лежащее под паром (Brachfeld). Название И. (в церковных книгах lyuiu) перешло к нам из Византии. По народному выражению, в И. "солнце поворачивается на зиму, а лето - на жары". В римско-католической церкви И. месяц особенно посвящен Спасителю: везде совершаются службы "сердцу Иисуса".

народные приметы

Если в первые два дня идет дождь, то месяц будет сухим.

основные праздники

1 июня - Международный день защиты детей.
8 июня - День социального работника.
12 июня - Россия. День Независимости.