МАЙ(лат. Majus), назван по имени римской богини Майи, матери Меркурия, олицетворявшей расцветающую природу и плодородие. Есть также версия, что в основе названия имя не римской, а греческой Майи - богини гор, которые в это время покрываются зеленью. Англосаксы называли май "тримилком" - с мая коровы начинали доиться трижды в день. Датчане - "блумаандом".

Славянское и укр. название - травень. Славяне также звали его пролетным. Другие названия: травник, травный, светозарник, розовоцвет, розацвет, цветень, светодень, птичий пересвист, соловьиный месяц, кветень, розоцвет, розняк, велик травен, шевой или швибан, майский. Было и еще одно название - ярець (в честь славянского бога солнца Ярилы).

В других языках май носит следующие названия (для иероглифических языков дано приблизительное звучание):

травень (укр.), май (бел.), маиси (груз.), mái (молд.), maijs (латыш.), geguzê (литов.), mai (эстон.). 
Maj (алб.), may (англ.), Mei (африк.), май (болг.), május (венг.), bloeimaand, mei (голл.), маис (греч.), maj (датск.), Mei (индонез.), mai (исл.), mayo (исп.), maggio (итал.), уюе (кит.), Mai (нем.), mai (норв.), maj (польск.), Abrill (порт.), mái (рум.), april (словацк.), Aprili (суах.), mayis (тур.), toukokuu (фин.), mai (фр.), mai (хинди), kveten (чешск.), maj (швед.), majo (эсперанто), gogatsu (япон.).

Даль: МАЙ, м. названье весеннего, пятого в году месяца. Ай, ай, месяц май - и тепел, да холоден! Май обманет. Тяжелый месяц: Май - коню сена дай, да на печь полезай, и холодно, и корму нет. Апрель - учись, учись да прей, май - гуляй, июнь - учись, учись да плюнь, июль - собирай книги в куль (семинаристское). Май обманет, в лес уйдет. Май смаит. Ай, ай, месяц май: не холоден, так голоден! Наш пономарь понадеялся на май, да и стал без коров. Март сухой, да мокрый май, будет каша и каравай. Коли в мае дождь, будет и рожь. Майская трава и голодного кормит. Апрель с водою, май с травою, т. е. условно, если Май холодный - год хлебородный. Малая птичка соловей, а знает май. В мае родиться (жениться), век промаяться. В май добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывают осенью, по окончании работ, которые в мае только начинаются). Рад бы женился, да май не велит. Захотел ты в мае добра! Захотел ты у мужика да в мае перепутья (дорожной пищи). Овес и пшеницу сей, ранние, с Николина дня (9-го мая), поздние, с Пахомиева (15-го мая, ниж.). Лягушка квачет, овес скачет (условно, если, к 9 мая). Средний посев яровых. С Николы вешнего сади картофель (ниж.). Велика милость Божья, если в Николин день дождь польет. От Николы осталось 12 морозов (утреников), коли не весной, то до Семена дня (1 сентября). Накануне Николы трутся в первый раз коропы (сазаны, южн.). Никола осенний лошадь на двор загонит, Никола весенний откормит. Егорий с ношей, Никола с возом (25 апреля). Не хвались на Юрьев день посевом, хвались на Николин день травою. Никола вешний с теплом. Никола теплый. Два Никола: теплый и холодный; два Егорья: холодный и голодный. До Николы крепись, хоть разопнись: с Николы живи, не тужи. Городи городьбу после Николина дня (околицу). В Николин день без вожжей поезжай (распутица). Выгоняют лошадь на починки, на пашнину, на ночной подножный корм. Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле. Праздник конюхов в Белорусии. Никольская неделя с ветром: выжигают нивы. | Май, зовут в новг.-влад. троицкие березки. Майский, к маю относящ. Одна майская роса коням лучше овса. -жук, желто-бурый жук, летающий во множестве по садам, Меllolontа. Майка ж. он же, майский жук. | Меloie proscarabeus, пеший черный жук, с короткими накрыльниками. | Сеtonia, зеленый золотистый жук, добываемый знахарями из муравьиных куч, для излечения водобоязни, бешенства [помощь от него считаю достоверною; прием: один толченый жук, в меду, при начале припадков] (см. также маять). Майковый, к майке относящ. Майник. м. растен. Маianthemum. 
Купить оптом женская и мужская обувь www.eliz-opt.ru.

Брокгауз и Ефрон: Май (лат. mensis Majus). Коренные славянские названия: в древней Руси - травный, у малороссов травень, у чехов кветен и трапен, а в старину изок и сибан, у сербов - травен, цветан, а в старину свибан, у болгар - леген, травен, у словаков - цветень, у хорватов - розоцвет, розняк, велик травен, щебой или швибан: польск. Maj значит зелень - по современному счислению, пятый месяц в году; название свое получил от римск. богини Май. Имеет 31 день. Название М. (в церковных книгах) перешло к нам от Византии. Народные поговорки про М.: "захотел ты у мужика да в М. перепутья" (дорожной пищи); "коли май сух да мокор М., так будет каша и каравай"; "сей и холь яровое в М., так будет зимою добро"; "понадеялся на М. да на сладимой ветерок, вот тебе и хлебец"; "ай, ай, государь М., тепел да холоден";"май холодный, год хлебородный"; "коли в М. дождь, будет и рожь"; "апрель с водою - М. с травою"; "майская трава и голодного кормит". С Николина дня (9 мая) начинают выгонять лошадей на ночнину. На Федосью-колосяницу (29 мая) рожь начинает колоситься. В римско-католической церкви месяц М. посвящен особенному чествованию Пресвятой Деве Марии ("майские службы", напоминающие акафист Богоматери в православной церкви).

пословицы и поговорки

Май смаит. 
Месяц май не холоден, так голоден. 
В мае жениться - век маяться. 
Май холодный - год хлебородный. 
Майская трава и голодного накормит. 
Одна майская роса, коням лучше овса. 
Дождь в мае хлеба поднимает.

народные приметы

Если у мая хорошее начало, т.е. тепло, то жди во второй половине холода, особенно под конец мая. 
О прекращении холодных утренников говорит регулярная и длинная песня кукушки. 
Ненастная погода на четвертый день новолуния - ненастье простоит весь месяц. 
Когда цветет черемуха - всегда жди холода. Холода в мае называют "черемуховыми". 
Холодный май - много сена. 
Дождливый май, как правило, обещает сухой сентябрь (и наоборот). 
В мае много майских жуков - засушливое лето, засуха.

народный календарь. основные праздники

6 мая Вмч. Георгия Победоносца (Егорий весенний) 
15) мая Перенесение мощей блгв. князей Российских Бориса и Глеба (Борис и Глеб - сеятели, барыш-день, соловьиный праздник) 
19 мая Прав. Иова Многострадальнего (ок. 2000-1500 до Р.Х.) (Иов-огуречник, горошник, росеник) 
22 мая Перенесение мощей Святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар (1087) (Никола весенний, Никола весенний, Никола вешний, травный, теплый)

основные праздники

1-2 мая - День весны и труда.
5 мая - День печати.
7 мая - День радио.
9 мая - День Победы.
17 мая - Международный день телекоммуникаций.
18 мая - Международный день музеев.
28 мая - День пограничника.